(Scroll down for the English version)
Gli ultimi due waypoint scorrono via senza problemi. Il primo è dentro una lecceta talmente buia che sembra assorbire la luce dei fari, il secondo su una meravigliosa terrazza panoramica che, purtroppo, non ho il tempo di godermi.
Marsicovetere mi accoglie con una festa di paese. Mi districo nel labirinto di vicoletti. La pausa obbligatoria comincia alle 21:15; quando arresto la moto sono le 21:07.
Sono completamente esausto ma contento. Dopo le difficoltá del pomeriggio, gli ultimi 2 waypoint (Golden Point!) strappati all´ultimo minuto mi hanno permesso di chiudere la giornata con una nota positiva.
Immerso in questi pensieri vado tutto soddisfatto a suonare al mio b&b... e non risponde nessuno. Suono di nuovo. Telefono piú volte. Provo addirittura una email. Sono le 21:30, sono stravolto e non ho un alloggio dove dormire. Un signore dall´aria un po' strana rientra a casa col cane, mi guarda e dice con un sorriso inquietante: "ah, quella... ehhhh... è particolare eh, ehehehehehhhh... è particolare..." e rientra a casa.
In un paesino si conoscono tutti, penso, e allora mi viene in mente di buttarmi nella festa e chiedere. L´idea funziona: giá al primo tentativo una signora mi dice che ha appena visto chi sto cercando, giusto una piazzetta piú avanti, e mi accomagna da lei.
"Adelí, questo signore ha prenotato da te, dice che ha chiamato."
"Ah, siete i tedeschi di settimana prossima!"
"No, io ho prenotato stasera"
"Non pensavo che parlavate italiano"
"Ma io sono italiano"
"Ma a me ha chiamato un numero tedesco, non siete i tedeschi di settimana prossima? Io non ho risposto perché sto alla festa, tanto tra una settimana c´è tempo"
"No, io ho il numero tedesco perché vivo in Germania, ma ho prenotato un´oretta fa per questa sera"
"Ma io stasera non ho posto"
"Ma come non ha posto? Sul sito me lo dava libero"
"Eh stai a vedé il sito. Io non ho posto perché domani arriva gente e a mezzogiorno devo cominciare a pulire"
"Ah per quello non c´è problema, io alle 5 riparto"
"Eh no alle 5 non va bene, io devo pulire a mezzogiorno"
"Non ha capito, io riparto alle 5 di mattina"
"Ah di mattina? Ah allora andrebbe bene. Ma è sicuro eh? Io a mezzogiorno devo proprio pulire. Va bene venga, va! Mi raccomando mezzogiorno. Ma quindi voi tornate anche settimana prossima?"
Con il suo labirinto di vicoli, scalinate e arcate che si intrecciano e sovrappongono tra loro, Marsicovetere mi ricorda tanto, piú in grande, il paesino originario di mia nonna. Sistematomi finalmente nel b&b e messa a scaricare la GoPro, mi immergo nella festa per mangiare finalmente qualcosa. Dalla chat di gruppo, in
Dove ti porta una Centopassi. Di tutte le combinazioni possibili sono finito in questo gioiellino di paese, cosí pieno di calore. E la festa, che sarebbe poi la festa patronale, sarebbe dovuta essere il 20 maggio, ma é stata rimandata ad oggi per il maltempo. Mi immergo nella folla, tra adulti che chiacchierano, ragazzi che strusciano e bambini che giocano a palla nella piazza. L´immancabile furgoncino mi rifornisce di pane, porchetta (che qui viene riscaldata alla piastra) e melanzane trifolate. Piú in lá compro due crepes dolci per la colazione di domani e un bel torrone all´arancia di una marca locale.
Tra i sapori, le grida e la musica mi scordo per un momento di essere a metá gara e di essere stanco morto. Aianello, Carlo Levi, Craco e Matera mi sembrano parte di un passato lontano. Poi vado a letto e, a differenza della sera prima, crollo nello stesso istante in cui chiudo gli occhi.
1/6 - Day 2 part 2
The last 2 waypoints turn out to be easy. The first is in a wood, so dark that it seems to absorb my headlights into darkness; the second is a wonderful panoramic point of view, which sadly I have no time to enjoy.
Marsicovetere welcomes me with a town celebration. I find my way through the labyrinth of small alleys. The mandatory stop is at 21:15; it is 21:07 when I turn the engine off.
I am completely exhausted, but happy. After the difficult afternoon, I have closed the day on a high note, having snatched 2 waypoints (Golden Points!) in the last minutes.
Lost in these thoughts, I ring at the b&b... and nobody answers. I ring again. I call many times on the phone. I even try an email. It is past 21:30, I am completely wasted and don´t have a place to sleep. A man with a strange expression goes back home with his dog, looks at me and says with a creepy smile "Ah... that woman of the hotel... ehhh... she is peculiar eh, ehehehehehhhh... very peculiar..." and he shuts the door.
In a town everybody knows everybody, I think, and so I try to go to the celebration and ask around. It works: already the first woman knows who I am looking for and brings me to her, in another small square a couple of alleys further down.
"Adelí, this man has booked by you, he says he has been calling you"
"Ah, you must be the germans of next week"
"No, I have booked for tonight"
"I did not think that you could speak italian"
"Well, I am italian"
"I have been called by a german number. Are you not the germans of next week? I did not answer because I am enjoying the party, and there is plenty of time till next week"
"No, I have a german number because I live in Germany, but I booked about one hour ago for tonight"
"But I have no place tonight"
"What do you mean no place? It was shown available on the website"
"Eh, you and your website... I have no place because guests are coming tomorroy and I have to start cleaning at midday"
"Well that would be no problem, I am leaving at 5 anyway"
"5 is not goot, I have to start cleaning at midday"
"I was not clear, I am leaving at 5 am, not 5 pm"
"Ah, 5 in the morning? Well then it would be ok I guess. Are you sure it´s 5 am? I really have to start cleaning at 12. Ok, come with me. Don´t forget midday. And so you are also coming back next week with the other germans?"
With its labyrinth on alleys, stairways and arches overlapping each other, Marsicovetere resembles a lot the small town of my grandmother, although it is much bigger. Having settled in the b&b at last, I set up the GoPro to copy the videos and then I head to the party, to eat someting.
Where can a Centopassi bring you. Of all possible combinations, I have landed in this jewel of a town, so full uf warmth. And the celebration, which is actually the celebration of the patron, should have been on May 20, but was postponed today because of the weather. I join the crowd, between adults chatting, boys and girls flirting and kids playing. I find bread, porchetta (the traditional spit-roasted pork of central and southern Italy) and fried aubergines. Then I buy 2 crepes with chocolate for breakfast and an orange-flavoured soft torrone of a local factory.
Between the flavours, the yells and the music I forget for a moment that i am midway through my race, and am dead tired. Aianello, Craco and Matera feel part of a very distant past. Then I go to bed, and, differently to the evening before, I collapse in the very moment that I close my eyes,
Комментарии